Headline is misleading.
They didn’t “ban heat protections”.
They banned cities/counties/etc from mandating them. It is a subtle but important difference. Jobsites are still free to implement them on their own.
Of course, they probably won’t, especially if a good chunk of their workforce is undocumented, and thus unlikely to protest or quit.
