I wonder if there is (or could be) a way for a user to more easily combine multiple responses into a single response. After the fact.
i.e. when the reminder comes up to consider consolidating your multiple replies within one conversation into one response, offer a button to do so, so if the user feels it wouldn’t detract from the conversation, automate it.
As there are times to keep threads apart, maybe this could be a semi-automated compromise?
