I added some copy cues here, you’re right, we need to make it abundantly clear that flagging is a private thing that does not appear for anyone else except moderators/staff.
Does this help?
That version isn’t quite deployed here yet, but you will eventually see similar copy here on BBS.
