“Humans seem to be the only species which uses words and intonation for communicating emotions, feelings, inner states,”
No, people communicate ABOUT emotions, feelings, and inner states. They do not directly communicate emotions, feelings, or inner states themselves - people seem to often forget, and being aware of this distinction could serve to clarify matters.
