I get this sort of thing occasionally as well; the clinical version, which neither of us likely has, is a kind of aphasia.
