All that confirms is that his copy was the one that leaked.
If British MPs are anything like Canadian executives, he probably had several assistants who had delegated access to his emails, in order to handle his schedule, send form replies to messages from constituents, prepare TL;DR versions of long documents he hadn’t time to read, etc.
