It seems to me a lot of scripts or tools like keepvid.com, and probably the product on offer as well, have a nasty habit of quickly becoming incompatible with Youtube’s various machinations.
Verily, I miss the good ol’ days when you could just pause the video, let it buffer completely, and then go into the browser cache and copy out the downloaded .flv file.