During a secret meeting, a top Pelosi health aide told medical insurers that there was no need to worry about Medicare for All passing