"Edge of the Knife" is a Canadian film made in a language spoken by only 20 people in the world

probably “at the Bay”.

(not Hudson’s.)