EFF: being forced to decrypt your files violates the Fifth

The 5th Amendment has nothing to do with warrants. They almost certainly have a warrant to search the computer. The issue is whether or not the password counts as a testimonial statement that can be protected under the 5th Amendment.