It’s the same basic meaning – cis is on the same side and trans is on the other side. Just here they apply to your gender, relative to that first assigned. That’s important to a lot of people.
Also, don’t chemists tend to prefer (Z) and (E) now unless you’re talking about a ring? That’s the impression I had outside some common names.
