Emojis are like modern-day gargoyles to this Dutch architect