Anything short of high-molecular-weight unobtanium isn’t going to save your fingers from much; but it certainly will reduce your dexterity(the rest of the suit seems to be a good inch thick all around, multiple inches in the reinforced plates, so matching gloves would be pretty clumsy).
I’d imagine that using gloves is how you turn on Challenge Mode.