I’m guessing this is common to many sports. I’ve seen football (soccer) fans lurch their shoulders forward as they watch an attacker speeding up towards goal and I myself make involuntary kicking movements when my team have a scoring opportunity (and you have never seen anyone less capable of participating in a high speed game in your life!)