Evolutionary psychologists are very butthurt about the new Scientific American

We’ve been mostly talking about biological sex here, not gender. The former world be closer to your first graph, the latter closer to your second.