I’m currently translating a draft law for the German government, which contains some technical specifications for materials used to maintain concrete-surfaced roads. It’s not the first large translation I’ve completed on this topic (and I’m certainly not the only one working in this area), but this one is over 15,000 words long. Actually, this particular document only represents part of the documentation for the draft law, so either someone else is translating a similar length document about repairing German concrete roads or I’ll need to work on it in a couple of weeks.
A while ago I translated another draft regulation on housing for chickens, which was similarly dense. I can’t comment on what they were or weren’t allowed to eat though, as feeding the chickens was the topic of a different regulation.
