Their shareholders would freak out if Apple didn’t appeal the decision, and that’s all that has really happened here. They’re doing what any company who didn’t like a decision has the right to do.
And the FBI is doing what a bully will always do, create a narrative where your rights look like an imposition on their higher purpose.