I dunno, it seems these weekly updates happen pretty quickly and timely. What is it google is approving? These updates don’t happen through the site, but through the app. And considering lots of other apps have weekly updates, I have to question the feasibility of getting every bug fix approved.
Though sometimes there is a VERSION update, and that goes through the Play store.