In this headline, the word “train” is the verb meaning to instruct or educate. It is not the word “train” the noun meaning a locomotive pulling cars. That clears up both of my concerns, namely:
- There is something weird about the grammar of the headline
- Were there a lot of murders on trains?!?
