French gamers told to use French words, not English ones

https://www.reddit.com/r/rance/comments/v2erkb/à_mort_les_nglicismes_vidéoludiques/

“Jeux vidéo de compétition” parce que “Sport électronique” était déjà pris ?

Trop court. Il faut que la traduction soit la plus chiante possible à utiliser, et la plus éloignée possible du terme original.

2 Likes