The issue is about canceling your membership, not an order. You should be able to cancel your membership at any time; doing so should have no effect on any orders in transit since those have already been placed and presumably paid for.
As for overall deception, the company is being vague at best about the terms and conditions since they are not made clear up front and are buried in a page of legalese that is all but hidden.
