SPOILER FROM THE BOOKS:
That will still happen, I think; in the book it doesn’t happen until Jaime busts Tyrion out. Without that conversation (where Jaime reveals that Tyrion’s first wife wasn’t actually a prostitute) they will lack 90% of the motivation for what Tyrion does once he gets out.
