I’m not sure I follow your argument.
But then, a detailed discussion how terribly effective for a terrorist purpose and how easy to obtain chemical weapons really are seems not appropriate, to say the least.
It however might boil down to my Western Central European perspective. Firearms and explosives are not that easy to get here, and the horror of the first world war resonates even after more than 100 years.