It seems to me that this would fall, most properly, under subsidiary rights income. That is contractually shared 50/50 (author/agent and publisher), under almost all US book publishing contracts. I would guess that music contracts cover that, also.
And the tax seems awfully low for the amount of revenue that’s being lost . . . I’m not sure how this works out as ethically reasonable.