UPDATE! @discourse
Grammarly does work. You just have to hover your mouse above the word instead of on it. However, if you can find the offset ‘here is where you need to be for the context menu to pop up’ it works fine.
Also, I have noticed instances where the underscore is a word or half word over instead of on the thing it’s trying to correct.
