That would have probably been this:
aka Tsukkomi Yousei Gips Nice Tsukkomi. It was a manzai comedy simulator, a type of slapstick comedy popularized in Osaka. Presumably you take the role of the “straight man” while the controller represents the “funny man”
Here’s a more modern video game take on the genre with English subs:
Not sure about conga, but the others were likely Taiko no Tatsujin and Drummania respectively.
