If a cop had gone in undercover, I assume they’d be a lot more likely to see the cameras. Especially since they were in plain view. And if they noticed the cameras when arresting the store owner, they might have decided to throw the informant under the bus instead of bothering to “lose” the footage. Losing the footage has its own risks.