Yikes, methanol is nasty. It’s added to (some) laboratory ethanol to keep people from drinking it. It can cause blindness and death. Makes sense that small amounts might make hangovers worse.
After a little googling, looks like you would need to drink a several dozen bottles of red wine to get a potentially lethal dosage of methanol.