Makes some sense. We have some problematic neighbors here in Japan with an odd case where things get mis labeled for export to the neighbors. This is sometimes aided by people who have spent their whole lives in Japan yet are citizens of the neighboring country through a fluke of history.
