That’s the wrinkle, this is a civil case, so as long as the people who the injunction is about* want to keep paying Carter Ruck to keep suing people, they can, nothing to do with the state.
(* I live in the UK, so I assume I can’t name the people already named in this thread, thanks law!)