How British spies exorcise a leak-haunted laptop

Sure, but the Guardian destroyed the machine themselves in response to the ridiculous police request. You can punish a freelancer by destroying his or her personal machine, but not a big company.