How do you dump the firmware from a "secure" voting machine? With a $15 open source hardware board

The report was a fairly interesting read, if a bit on the ‘executive summary’ side. One has to wonder how difficult it would be to build a transparent yet secure system for electronically recording votes.