How to covertly toss an apartment, Stasi style

So what would be a better translation of “unofficial evidence”? Is that more like unadmissible or circumstantial?