Feel free to attempt tapping/threading the end of an Easy Out, but if you do, please video your process and know that Easy Outs are generally made from hardened steel that has a slight tendency to resist being drilled.
See also what @Medievalist wrote above.
