If you’re using an automated kiosk, look for the little British or American flag button to switch the menu to English. Otherwise, you can stand there and look lost and undoubtedly a very kind businessman will offer to help (Don’t bother offering him any money - he won’t take it).
Japanese do not get angry in public…slightly annoyed maybe but never angry - especially to foreigners.