Using a ‘Navi’ (satnav) is also fun, since they don’t seem to differentiate between ‘turn’ ‘bear’ or ‘keep’ left or right. I mean, I’m pretty sure I could say all those things in German, but the Navis I’ve used use the terms interchangeably, without reference to the actual manoeuvre that you are to perform.
(I just had to look up the English for Navi, oddly).
