“…although it’s not yet clear exactly why or how our [human] brains use this information.”
I think “when” should enter into it… which could provide this answer: Never. No important use for humans.
Perhaps this subconscious ability is just a relic of abilities inherent in the early, migrating mammals we evolved from. Maybe.