Mammals descend directly from the Therapsids, many of which would have been large-bodied herbivores, and therefore likely candidates to be migratory, but that was a very long time ago, and I think your point about the dubiousness of the evolutionary explanation stands.
2 Likes