Although Ian McShane fits Gaiman’s Wednesday ever-so-slightly better, couldn’t they have gotten the real Odin?