Meanwhile, the people who have actually been using that language through that time might be looking at you and saying

What it “literally” means is, obviously, what someone arbitrarily decided it meant at some point. Which does not invalidate what people since then have decided the meaning is. Since their entire purpose is as a communication of ideas, words don’t really have a useful meaning that’s separate from their actual usage in context, ya know.