Sure they can. They just can’t force the UK to recognize that title.
Exhibit A: Sir Mix-a-Lot
Exhibit B: Dame Edna