I have seen negatives damaged by x-rays, so I know it’s possible. Dunno what dosage happens where, but I heard long ago airport metal detectors were bad. That was in pre-pornoscanner days, when they were only looking for weapons.
If I was the guy using this service, I would call USPS, and maybe UPS and find out what their guidelines are like.
