Illustrator discovers her art was used to train an AI art generator

[Mongrove]

I’m an academic librarian. While the issues I see aren’t anywhere near this, I’d agree with your interpretation, especially on points two and four, amount of work used, and market impact.