Improvements to Discourse flat comment design

I’m not clear what you mean. Could you mock up what you are thinking of?