If multiple people keep assuming something is broken or annoying, rather than an intended feature, then maybe the UI isn’t guiding them to the “correct” action strongly enough. It might be the same reason you keep having to remind people that Stack Exchange isn’t a conversation system.
