spoiler - they were getting cancer from the radioactive radium.
they used to lick the brushes to get a finer point, thus better painting
led to the term “Radium Jaw” when the jawbone would develop necrosis due to radium exposure…
I havent listened to the podcast because - no time. - but there is plenty of history out there about it.