Inside this Star Wars blanket's box, a card informing you that you've just waived your right to sue

The solution to this behavior may lie in coordinated mass litigation. Multiple parties, enough to constitute a class, is sufficient to break an arbitration mechanism in a punitive manner. The main obstacle is risk to individuals and their representation, but there is a way to leverage this towards economically harming a company.