The instructions weren’t really written to communicate useful information since the placard was just meant to be visible on screen long enough for the audience to get the main point, i.e. “using a toilet in zero-G is almost comically complicated!”
In real life a passenger spaceplane would probably just use pictograms. Like IKEA assembly instructions, but for pooping.
