I could swear I’ve heard that exact line from some bureaucratic functionary in a movie, providing much mirth to the protagonists. “You haven’t… spent much time around women, have you.”
ETA: It was Species.
Xavier Fitch: We decided to make it female so it would be more docile and controllable.
Preston Lennox: More docile and controllable, eh? You guys don’t get out much.