I don’t see the problem with this reaction. Especially since it isn’t an original piece, but based on a pre-existing work, and it’s a series of mechanical objects that literally anyone could set into that pattern. If someone had painted that pattern on a canvas, it would, IMO, show more talent than the work in question. But whatever, art is worth however much money someone will throw at it.